Einspielungen

Charles Baudelaire
(*9. April 1821 Paris - †31. August 1867 Paris)
de.wikipedia en.wikipedia

"Mes baisers sont légers comme ces éphémères
Qui caressent le soir les grands lacs transparents,
Et ceux de ton amant creuseront leurs ornières
Comme des chariots ou des socs déchirants;"

"Den Eintagsfliegen gleichen meine Küsse,
Die abends kosend klare Seenumziehn,
Die deines Freundes graben tiefe Risse,
Ziehn über dich wie Pflüg und Wagen hin."

Femmes Damnées (Delphine et Hippolyte)

Blumen des Bösen, Verdammte Frauen, Delphine und Hyppolyte, l, Übersetzung: Terese Robinson, Georg Müller Verlag, München 1925, gutenberg.spiegel.de